Our trip to Vinnytsia was our first time working with Zenya and I was happily surprised of her translation abilities. She did outstanding, especially considering it was our first time working together and given that the topic was new to her.
She is a very confident translator and has the ability to almost simultaneously interpret; a skill that is not expected but a huge bonus in some situations. Her vocabulary was also quite good despite having little to no background in the topic of discussion. Furthermore, I was pleasantly impressed that Zenya wasn’t afraid to ask for clarification when required. This is key; I would much rather prefer her to stop a conversation than try to have her guess. Her preparation was also excellent!
Zenya was very polite, and easy to get along with. We look forward to working with her in the near future!
I thank you for recommending her. Future work with her will be great for us. She is a great interpreter (one of the best I’ve worked with)!
Hi there Nataliya,
This is a little bit delayed, but I just wanted to give you some feedback on the linguists we had with us in Odessa. Tetyana, as always, was awesome, and her experience in working with us was evident; she was largely the linguist I leaned on the most, and she always delivered.
The newer linguists all did a great job for us. Oksana, Olesya, and Zenya were pleasant to work with, worked hard and long hours to make sure that they were properly prepared, and were flexible in the support they provided. Given that they were all trying to learn new terms, they did an outstanding job and without them we would not have had the success that we enjoyed.
I understand that we are looking to possibly contract out some more positions, I would recommend Oksana, Olesya and Zenya to all fill positions with us here, if that many were needed. Thank you so much for finding the right kind of specialists to work with us – not only did they do their jobs really well, they were also a lot of fun to have along.
Адвокатське об’єднання “Кунденко, Попович і партнери”
Just to let you know that Sophia did a fantastic job as an interpreter with me at the Canadian Embassy with representatives of the strategic reform comity and the next day at the general staff. She represented very well your enterprise, your country and also Canada. She is well educated, professional, shows initiative when it is time to do so and stays at her place when she has to do it. Consequently, she demonstrates judgment in high level meetings. On top of that, she dressed very well for that type of meetings and surpassed my expectations. I was very proud to have her as my interpreter. In a nut shell, you have an outstanding employee.